1 Samuël 14:21
Statenvertaling
Er waren ook Hebreën bij de Filistijnen, als eertijds, die met hen in het leger opgetogen waren rondom; dezen nu vervoegden zich ook met de Israëlieten, die bij Saul en Jónathan waren.
Herziene Statenvertaling*
Er waren Hebreeën bij de Filistijnen die sinds jaar en dag, verspreid over het leger, met hen optrokken. Ook die voegden zich bij de Israëlieten die bij Saul en Jonathan waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bovendien voegden de Hebreeen, die reeds lang bij de Filistijnen waren en verspreid met hen in het leger waren opgetrokken, zich bij de Israelieten, die bij Saul en Jonatan waren.
King James Version + Strongnumbers
Moreover the Hebrews H5680 that were H1961 with the Philistines H6430 before H865 that time, H8032 which H834 went up H5927 with H5973 them into the camp H4264 from the country round about, H5439 even they H1992 also H1571 turned to be H1961 with H5973 the Israelites H3478 that H834 were with H5973 Saul H7586 and Jonathan. H3083
Updated King James Version
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
Gerelateerde verzen
Richteren 7:23 | 1 Samuël 29:4